-
1 подлежит утверждению
1) Law: (to be endorsed) TBE (e.g. TBE documents - документы на утверждение)2) Oil: be confirmed, subject to approval, to be confirmed, TBC3) Sakhalin energy glossary: be subject to approval by (подписанию), subject to approval, to be subject to approval by (подписанию)Универсальный русско-английский словарь > подлежит утверждению
-
2 подлежит утверждению
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > подлежит утверждению
-
3 подлежит утверждению и распространению
Универсальный русско-английский словарь > подлежит утверждению и распространению
-
4 (to be endorsed) подлежит утверждению
Law: TBE (e.g. TBE documents - документы на утверждение)Универсальный русско-английский словарь > (to be endorsed) подлежит утверждению
-
5 изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту
General subject: isolating pad material shall be subject to project approvalУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту
-
6 подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика
Подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика-- All documentation shall be subject to review and approval by the client.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика
-
7 подлежит одобрению или утверждению
Engineering: subject to approvalУниверсальный русско-английский словарь > подлежит одобрению или утверждению
-
8 дело подлежит вашему утверждению
General subject: the arrangement is subject to your approvalУниверсальный русско-английский словарь > дело подлежит вашему утверждению
-
9 утверждение
claim; proposition- в ожидании утверждения - в утверждении обобщается - представлять на утверждение - подлежит утверждению - проверять утверждение -
10 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
-
11 подлежать
Подлежать - to be subject to + nounDensity is also subject to very accurate and precise measurement.—подлежать рассмотрению наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежать
-
12 утверждение
Утверждение - statement (формулировка); claim, contention (точка зрения)But facts support the contention that nuclear power is safer than other forms of high-capacity power generation.Утверждения о-- Claims of superior performance for new designs can often be discounted when the competing bearings are compared on an equal basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утверждение
-
13 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
14 заказчик
Заказчик -- customer, clientIf the client insists on a single shaft heavy industrial turbine, the contractor can quickly point out the consequences of implementing such a decision.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказчик
-
15 рассмотрение
—подлежать рассмотрению наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрение
См. также в других словарях:
Обязательные постановления — О. постановление есть общее правило, устанавливаемое в порядке управления. Это административный акт, относящийся к неопределенному числу лиц и случаев и содержащий в себе установление новых предписаний, в законе не заключающихся. Своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировое соглашение — Мировое соглашение (также: мировая сделка) это договор, которым стороны прекращают спор или устраняют иную неопределенность в своих правоотношениях посредством взаимных предоставлений (уступок). Если мировое соглашение заключено в… … Википедия
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
мировое соглашение — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мировое соглашение подлежит утверждению судом. * * * МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, достигнутое сторонами в … Энциклопедический словарь
Байдац, Йоси — Йоси Байдац יוסי ביידץ Период жизни род. 1961 Принадлежность … Википедия
Налог на добычу полезных ископаемых — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Промысловый налог — I Понятие П. налога обнимает собой не только налог на промышленность, но и налог на торговые промыслы. Довольно трудно установить какое либо единообразное понятие о налоге на промышленность. Можно сказать лишь, что в этом случае налог падает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона